Acheter l'original: Contact

Portrait de deux mecs sur un canapé, ils boivent une bière pour l'un, un Orangina pour l'autre. Leur allure androgyne, leur look élégant tranchent avec ces boissons qu'ils n'ont pas pris la peine de mettre dans des verres. En bas à droite de la toile on aperçoit un coussin à l'effigie d'un tangue, petit hérisson chassé à la Réunion. Ce clin d'oeil aux coussins de chasse un peu désuet accentue le coté décalé de la scène.

Portrait of two guys on a sofa, one drinking a beer, the other an Orangina. Their androgynous appearance, their elegant look contrasts with these drinks that they haven't bothered to put in glasses. At the bottom right of the canvas we see a cushion with the image of a tangue, a small hedgehog hunted in Reunion. This nod to the somewhat outdated hunting cushions accentuates the touch of humour of the scene.

Ajouté le 4 juil. 2024